foto Nintendo
De trailer voor My Word Coach voor de Nintendo DS en de Wii. Aan het spel werkte professor Antal van den Bosch van de Universiteit van Tilburg mee.
Een scherm uit My Word Coach voor de Nintendo DS.
1/3
"Nee, dit is juist een braintraining voor iederéén", benadrukt hoogleraar
Antal van den Bosch. "Trouwens, er zijn zat ouders die ook spelletjes spelen
op de Nintendo." Van den Bosch was namens de Universiteit van Tilburg
betrokken bij de ontwikkeling van het spel voor de draagbare spelcomputer.
Vanuit de UvT loopt een jarenlang onderzoek naar de feitelijke frequentie
van woorden en taaltechnologie. "We hebben een verzameling van
zeshonderd miljoen teksten in redelijk hedendaags Nederlands."
Op die voorraad worden zelf ontwikkelde computersystemen losgelaten die op
eigen kracht taalverwerkingstaken uitvoeren, zoals ontleden, vertalen en
uitspreken. "We doen er al jaren van alles mee en zo zijn de makers van
het spel ook bij ons uitgekomen."
Een ideale combinatie, zo
beweert Van den Bosch: "Als universiteit ben je niet in staat zo'n
onderzoek commercieel te maken, nu wordt die kennis toch op een leuke,
creatieve manier toegepast. De uren die de betrokken onderzoekers er in
hebben gestoken, zijn vergoed, maar het gaat niet om enorme bedragen."
Te denken valt aan een orde van grootte van enkele duizenden euro's.
My Word Coach, dat sinds kort voor dertig euro in de winkel ligt, is door
uitgever Ubisoft, Van den Bosch, professor Walter Daelemans van de
Universiteit Antwerpen en Van Dale ontwikkeld om de woordenschat te
vergroten. Na een korte test wordt het taalniveau van de speler berekend.
Het programma bevat ongeveer 20.000 woorden, door onder anderen Van den
Bosch geordend naar moeilijkheidsgraad. "Naar gelang de frequentie van
de woordfamilie zijn ze ingedeeld in twintig groepen."
De
vooruitgang in expressie-vaardigheid wordt in het spel voortdurend gemeten.
Bijgestaan door één van de vier zelfgekozen coaches volg je een Dagelijks
Doel (aantal woorden dat je per dag moet oefenen).
"Het is
een spel dat vooral op tijd gaat. Het varieert van spellingsoefeningen tot
woordenkennis, het goochelen met vallende letters en het tegen een
tegenstander opnemen. Maar ook herkenning van 'valse woorden'. Woorden die
er Nederlands uitzien, maar niet bestaan. Dat is één van de kleine dingen
die we specifiek voor dit spel hebben bedacht."
Zelf zit Van
den Bosch inmiddels op een expressie-vaardigheid van 51 procent. "
Niveau nieuwslezer. Ik ben dus net zo goed als Fhilip Freriks, maar of dat
nou zo'n verdienste is..."
© Brabants Dagblad 2012, op dit artikel rust copyright.
Sorteer reacties
