Hakkelende EU-commissaris is YouTube-hit

donderdag 28 januari 2010 | 19:04 | Laatst bijgewerkt op: donderdag 28 januari 2010 | 19:58

Tekstgrootte

Zelf noemt Oettinger in een cv zijn kennis van het Engels 'goed'. Foto GPD

Zie videobeelden

STUTTGART (ANP/DPA) – Een video waarin de nieuwe Duitse EU-commissaris erbarmelijk slecht Engels spreekt, is een enorme hit op YouTube. De video van zijn stuntelige toespraak is tot en met donderdag al ruim 1,3 miljoen keer aangeklikt.
Te zien is hoe Günther Oettinger (56) hakkelend het Engelse woord 'does' uitspreekt als het woord 'douche' in plaats van 'das'. Van grote delen van de toespraak blijft de betekenis totaal onduidelijk voor de toehoorders van de New Yorkse Columbia universiteit.

Zelf noemt Oettinger in een cv zijn kennis van het Engels 'goed'. Hij reageert gelaten op de heisa over zijn talenkennis. "Ik heb daarmee geen probleem. Men moet maar doen wat men wil", zei de aftredende premier van deelstaat Baden-Württemberg woensdag.

Hij zei wel dat hij in Brussel wat meer vaktermen wil leren.

In vergaderingen van de EU-commissarissen kan Oettinger Duits spreken via tolken, maar bij andere vergaderingen is Engels meestal wel de voertaal.

In Brussel is nog geen kritiek op zijn optreden. "Zo'n man leert snel", nuanceert VVD-Europarlementslid Toine Manders. "Hij neemt vast een stoomcursus en over een half jaar merk je er niets meer van. "

Dubbelklik op de video voor een groter afspeelvenster

Meer Buitenland

00:40 Grieken uiteen zonder akkoord
di 24-01 Grienden opnieuw aangespoeld in Nieuw-Zeeland
di 24-01 Vorig jaar minder burgerdoden in Afghanistan
ma 23-01 Franse Senaat voor wet genocide-ontkenning
ma 23-01 Oppositie Suriname: Bouterse schendt grondwet
ma 23-01 'Bani Walid niet in handen Kaddafi-rebellen'
ma 23-01 Politie VS mag verdachten niet zomaar volgen
ma 23-01 Bomaanslagen voorkomen in Nigeria
ma 23-01 'Kaddafi-aanhangers nemen Bani-Walid over'
ma 23-01 Kapitein Schettino gebruikte geen drugs

Reacties

Sorteer reacties

Ik vind dit nou prachtig, die euro-amerikanen heb ik nog nooit een fatsoenlijk woordje Duits Frans of Vlaams of Brabants :) horen spreken, tja die 3 woordjes van JFK tel ik niet mee. ei spiek verrie goed ingliesh. Houdoe

Thomas - 28-01-2010 | 20:23

Reageren

Naam: E-mail: Reactie:

Regels voor artikelreacties

Het Brabants Dagblad geeft lezers op de website de mogelijkheid te reageren op nieuwsartikelen. Het feit dat een mening of visie op maatschappelijke gebeurtenissen wordt gepubliceerd impliceert niet dat het Brabants Dagblad die mening ook deelt of op welke wijze dan ook ondersteunt. Het Brabants Dagblad houdt zich het recht voor reacties te weigeren.

Anonieme reacties worden niet geplaatst. De afzender dient naam en bij voorkeur ook woonplaats te vermelden. Vermelding van het e-mailadres is verplicht.
Reacties met als afzender een overduidelijk valse naam, bijvoorbeeld die van een bekende Nederlander, of met in de afzender scheld- of schuttingwoorden worden niet geplaatst.
Verwijzingen naar websites worden niet geplaatst.
Er mag geen sprake zijn van het schenden van het copyright van derden (citeren mag, complete publicaties overnemen niet).
Letterlijk identieke reacties worden niet geplaatst.
Maak de reacties niet te lang. De grens ligt bij 500 karakters. Complete boekwerken worden als reactie niet gewaardeerd en ook niet geplaatst.
Nietszeggende reacties ("Tsjongejonge" of "Schandalig" ) zonder onderbouwing worden niet geplaatst.
Reacties in een buitenlandse taal kunnen we niet plaatsen.
Reacties volledig of overwegend in hoofdletters, plaatsen we niet.
Commerciële boodschappen (spam) worden niet geplaatst
Reacties die het technisch functioneren van de website zouden kunnen hinderen, worden niet geplaatst.
Er zijn fatsoensregels. Reacties waarin niet fatsoenlijk wordt omgegaan met anderen en andermans mening niet wordt gerespecteerd worden niet geplaatst.
Oproepen tot oproer en demonstraties worden niet geplaatst.
Doodsverwensingen en reacties met scheldwoorden en/of beledigingen worden niet geplaatst.
De wet mag niet worden overtreden. Denk bijvoorbeeld aan de Grondwet en met name artikel 1 ("Allen die zich in Nederland bevinden, worden in gelijke gevallen gelijk behandeld. Discriminatie wegens godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, geslacht of op welke grond dan ook, is niet toegestaan.") Het beledigen of het aanzetten tot haat, discriminatie of gewelddadigheid vanwege ras, godsdienst, levensovertuiging, sekse of seksuele gerichtheid mag evenmin.
Bij reacties waarin concreet bedreigingen worden geuit tegen personen of groepen personen, kunnen wij aangifte doen.